Possessor of the Glorious Throne .
« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع : المستحق لكمال صفات العلوّ .
Possessor of the Glorious Throne .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم لَعظيم شديد ، إنه هو يُبدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرشِ المجيدُ الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، فَعَّال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
o All nuclear weapons possessors
○ جميع الدول الحائزة لأسلحة نووية
The Possessor of the Day of Doom.
مالك يوم الدين
Not good, she has a possessor.
ليست بجيدة لديها متملك
( The people of ) Aram , possessors of lofty buildings ,
« إرَمَ » هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث « ذات العماد » أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Because he is a possessor of wealth and children ,
ولا تطع -أيها الرسول- كلَّ إنسانٍ كثير الحلف كذاب حقير ، مغتاب للناس ، يمشي بينهم بالنميمة ، وينقل حديث بعضهم إلى بعض على وجه الإفساد بينهم ، بخيل بالمال ضنين به عن الحق ، شديد المنع للخير ، متجاوز حدَّه في العدوان على الناس وتناول المحرمات ، كثير الآثام ، شديد في كفره ، فاحش لئيم ، منسوب لغير أبيه . ومن أجل أنه كان صاحب مال وبنين طغى وتكبر عن الحق ، فإذا قرأ عليه أحد آيات القرآن كذَّب بها ، وقال : هذا أباطيل الأولين وخرافاتهم . وهذه الآيات وإن نزلت في بعض المشركين كالوليد بن المغيرة ، إلا أن فيها تحذيرًا للمسلم من موافقة من اتصف بهذه الصفات الذميمة .
( The people of ) Aram , possessors of lofty buildings ,
ألم تر -أيها الرسول- كيف فعل ربُّك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم يُخلق مثلها في البلاد في عِظَم الأجساد وقوة البأس ؟
Nuclear weapons possessors are not all the same.
إن الدول الحائزة للأسلحة النووية ليست كلها سواء.
4.3 Minimum transparency standards apply to all nuclear weapons possessors.
4-3 وتنطبق المعايير الدنيا للشفافية على جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية.
