- The miasmas?
الميازماز)؟) - إنه مرض أصاب -
Creating an asphyxiant miasma.
أدى الى خلق جو خانق
So you remember the miasmas.
(إذن فأنتِ تتذكرين (الميازماز
Amid infernal miasma and boiling water
« في سموم » ريح جارة من النار تنفذ في المسام « وحميم » ماء شديد الحرارة .
Amid infernal miasma and boiling water
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظلٍّ من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
But Allah showed us favour and He saved us from the punishment of the [ infernal ] miasma .
« فمنّ الله علينا » بالمغفرة « ووقانا عذاب السموم » النار لدخولها في المسام وقالوا إيماء أيضا .
But Allah showed us favour and He saved us from the punishment of the [ infernal ] miasma .
وأقبل أهل الجنة ، يسأل بعضهم بعضًا عن عظيم ما هم فيه وسببه ، قالوا : إنا كنا قبل في الدنيا- ونحن بين أهلينا- خائفين ربنا ، مشفقين من عذابه وعقابه يوم القيامة . فمنَّ الله علينا بالهداية والتوفيق ، ووقانا عذاب سموم جهنم ، وهو نارها وحرارتها . إنا كنا من قبلُ نضرع إليه وحده لا نشرك معه غيره أن يقينا عذاب السَّموم ويوصلنا إلى النعيم ، فاستجاب لنا وأعطانا سؤالنا ، إنه هو البَرُّ الرحيم . فمن بِره ورحمته إيانا أنالنا رضاه والجنة ، ووقانا مِن سخطه والنار .
We were mourning the loss of our priest to the miasmas.
(كنا نقوم بالحداد على فقدان كاهننا بسبب مرض (الميازماز
She mentioned a disease that was killing people in her village, called the "miasmas"?
لقد أشارت إلى مرض قتل الناس بقريتها (يُدعى بـ(الميازماز
You have surrounded this house with a miasma of scandal and touched all of us by association.
لقد قمتِ بإحاطة هذا المنزل بمستنقعٍ من الفضيحة ولمسنا جميعاً بالمُشاركة
