Hinderer of the good , transgressor , malefactor
« مناع للخير » بخيل بالمال عن الحقوق « معتد » ظالم « أثيم » آثم .
Hinderer of the good , transgressor , malefactor
ولا تطع -أيها الرسول- كلَّ إنسانٍ كثير الحلف كذاب حقير ، مغتاب للناس ، يمشي بينهم بالنميمة ، وينقل حديث بعضهم إلى بعض على وجه الإفساد بينهم ، بخيل بالمال ضنين به عن الحق ، شديد المنع للخير ، متجاوز حدَّه في العدوان على الناس وتناول المحرمات ، كثير الآثام ، شديد في كفره ، فاحش لئيم ، منسوب لغير أبيه . ومن أجل أنه كان صاحب مال وبنين طغى وتكبر عن الحق ، فإذا قرأ عليه أحد آيات القرآن كذَّب بها ، وقال : هذا أباطيل الأولين وخرافاتهم . وهذه الآيات وإن نزلت في بعض المشركين كالوليد بن المغيرة ، إلا أن فيها تحذيرًا للمسلم من موافقة من اتصف بهذه الصفات الذميمة .
- any association of malefactors: (suppression of conspiracy under articles 9 and 95).
- تكوين عصابة من المجرمين: (قمع التآمر، المادتان 9 و 95).
Unfortunately, criminals and malefactors have been increasingly enjoying the advantages of the information revolution.
ومن سوء الحظ، أن المجرمين والشريرين ما برحوا يتمتعون بمزايا ثورة المعلومات.
If he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.
لو لم يكن مجرما .لما أحضرناه أمامك
Chaney is at the end of a long list of fugitives and malefactors.
وبصراحة، (شيني) في نهاية قائمة طويلة .من المجرمين الهاربين
Chaney is at the end of a long list of fugitives and malefactors.
تشيني) في آخر قائمة طويلة) من الفارّين والمجرمين
I'm ruthless towards genuine malefactors but I don't like to see the innocent suffer.
بالرغم من أني قاس القلب تجاه المخربين الحقيقيين لكنني لا أحب أن أرى الأبرياء يعانون
If he weren't a malefactor, we wouldn't have brought him before you.
إذا لم يكن مذنباُ ما كنا أحضرناه أمامكَ
This has raised scepticism as to its commitment to bring the malefactors to justice in an open courtroom.
- وفي مجال حالات الاختفاء والوفيات المريبة، وكذلك في معاملة مظاهرات الطلاب التي جرت في تموز/يوليه 1999 فإن القضية هي استجابة الحكومة التي لم تكن حتى الآن كاملة ولا عاجلة، مما أثار الشك في تعهدها بتقديم الجناة إلى العدالة في محاكم علنية.
