We are inextricably linked.
.فنحن مترابطان سويا بشده
Those are inextricably linked.
تلك أمور ترتبط ببعضها ارتباطا لا ينفصم.
Is inextricably linked
مرتبط بشدة
They are inextricably linked.
.التاج وقلوبكم بينهم صلة لا حالٌّ لها
They are inextricably linked.
إنهم مرتبطين ترابطاً وثيق
Our destinies are inextricably linked.
ومصيرانا مرتبطان ارتباطا لا ينفصم.
These frameworks are inextricably linked.
وهذان الإطاران مرتبطان بشكل لا ينفصم.
The three are inextricably linked.
وتعتبر المبادئ الثلاثة متصلة على نحو لا ينفصم.
Indeed, they are inextricably linked.
ففي الواقع هما مسألتان مرتبطتان ارتباطا لا انفكاك منه.
The two are inextricably linked.
والإطاران مرتبطان بشكل لا انفصام له.
