Subsequently, drainage, topography, geomorphology and soil layers will be added.
وستضاف طبقات بشأن الصرف والطوبوغرافيا والتضاريس والتربة فيما بعد.
(viii) Geomorphological and structural maps of the terrain;
'8` خرائط تصوِّر مظاهر سطح الأرض وأشكالها البنيوية؛
He stated that the Subcommission had undertaken further analysis of seismic, geologic, bathymetric and geomorphologic data.
وأعلن أن اللجنة الفرعية أجرت مزيدا من التحليلات للبيانات الزلزالية والجيوليوجية والمتعلقة بقياسات العمق والجيومورفولوجية [علم تضاريس الأرض وتوزيع البحار على سطحها].
The texture of the SPOT-XS image was related directly to the geomorphology and form of the relief.
وكان لتكوين صورة SPOT-XS علاقة مباشرة بشكل وتركيبة الأرض وبالتضاريس.
Through an approach that involves weighting the geological, structural and geomorphological features, landslide risk is being assessed using GIS techniques.
ويقدَّر خطر الانهيالات باستخدام تقنيات نظام المعلومات الجغرافية، باتباع نهج ينطوي على مراجحة الملامح الجيولوجية والتركيبية والتضاريسية.
The variables included chlorophyll, bathymetry, the tectonic and geomorphologic framework, carbonate compensation depth, the benthic boundary layer, sediments and hiatuses.
وشملت المتغيرات الكلوروفيل، وقياسات الأعماق، وإطار قشرة الأرض والإطار الجيومورفولوجي، وعمق التعويض عن الكربون، والطبقة الحدودية القاعية، والرواسب، والفجوات، وما إلى ذلك.
The applicant should also be allowed to group blocks into non-contiguous clusters in order to take advantage of the geomorphology of seamount groups.
وينبغي أن يسمح لمقدم الطلب أيضا بتجميع القطع في مجموعات غير متلاصقة لكي يتسنى الاستفادة من الشكل الخارجي لمجموعات الجبال البحرية.
Collaborative approaches between Israel, Jordan and the Palestinian Authority are nee ed to halt the degradation of the world's unique geomorphological feature.
يحتاج الأمر إلى مناهج تعاونية بين إسرائيل والأردن والسلطة الفلسطينية لوقف تدهور السمات الجيومورفولوجية الفريدة في العالم.
(a) Before starting to assess desertification, the preliminary geomorphology unit map (Terrain Mapping Units, TMU) should be extracted through overlying land-use, lithology and topography maps.
(أ) قبل البدء بتقييم التصحر، ينبغي استخلاص الخرائط الأولية للوحدات الجيومورفولوجية (وحدات رسم خرائط التضاريس الأرضية) بالرجوع إلى الخرائط الخاصة باستخدام الأراضي بشكل مفرط، وعلم الخصائص الحجرية والخرائط الطبوغرافية.
However, the compact disk does not contain the six maps of geomorphology and bottom sediments in the relevant exploration area of the IOM.
غير أن القرص المدمج لا يتضمن الخرائط الست الخاصة بالجيومورفولوجيا ورواسب القاع في منطقة الاستكشاف المعنية الخاصة بالمنظمة.
