So, the crux of this plan is?
إذا ، موضوع هذه الخطة هو ؟
That is the crux of the issue.
هذا هو جوهر الأزمة.
This is the crux of the matter.
هذا هو بيت القصيد.
Of the Southern Cross, or Crux constellation.
الصليبِ الجنوبيِ، أَو برج صليبِ.
That is the crux of the matter.
وهذا هو لب المسألة.
Therein lies the crux of the issue.
وهنا يكمن لب الموضوع.
This is the crux of the matter.
ذلك هو جوهر الموضوع.
It was supposed to be "crux fidelis."
كان من المفترض ان تكون كرو فيديلس
Isn’t this the crux of the matter?
أليس هذا هو جوهر المشكلة؟
That diverts attention from the crux of the matter.
إن ذلك يصرف الانتباه عن التركيز على لب الموضوع.
