Crew Ops, verify all pre-test procedures are complete.
تحققنا من كل الإجراءات قبل الاختبار
Pre-testing of the scorecard has been completed.
وقد تم الانتهاء من الاختبارات المسبقة لبطاقات تسجيل النتائج المحرزة.
Setting up proper pre-test and post-test counselling facilities presents a challenge in itself.
ويمثل إقامة منشآت استشارية سليمة لما قبل الفحوص وما بعدها تحديا في حد ذاته.
Mission managers unanimously supported pre-testing, urging that it be made mandatory for all countries.
وقد أجمع مديرو البعثات على تأييدهم لإجراء الاختبارات المسبقة، وحثوا على جعل تلك الممارسة إلزامية لجميع البلدان.
It's almost 11:00, and I haven't even had the pre-test yet. Sorry.
الساعة الحادية عشرة و لم يجروا لي الفحوصات الأولية حتى
It's almost 11:00, and I haven't even had the pre-test yet.
الساعة الحادية عشرة و لم يجروا لي الفحوصات الأولية حتى
Economic policy initiatives are often taken without all theempirical pre-testing that could have been done.
وغالباً ما تتخذ المبادرات المتعلقة بالسياسات الاقتصادية دونأجراء كل الاختبارات التجريبية المسبقة التي كان ينبغي أنتتم.
Effective prevention is based on widely accessible voluntary HIV testing and on pre-test and post-test counseling.
وترتكز الوقاية الفعالة على الفحص الطوعي للفيروس، المتاح على نطاق واسع، وإسداء المشورة قبل الفحص وبعده.
One of the routine pre-procedure tests was positive.
واحد من الإجراءات الأولية جاء إيجابياً
Yeah, I like to do that pre-teen test.
. نعم أود أن أقوم بهذا قبل البدء بمهمتي
