Cost-sharing and government cash counterpart contributions
تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية الحكومية المناظرة
a Includes cost-sharing and Government cash counterpart contributions.
(ب) من ذلك مثلا حصة تمويل نفقات التعاون التقني من الميزانية العادية المحتسبة بالنسبة إلى توزيع الأنصبة المقررة بين الدول الأعضاء.
(ii) Contributions of Governments and other contributors — cost-sharing and government cash counterpart contributions
`2' المساهمات المقدمة من الحكومات والمساهمين الآخرين - تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية الحكومية المناظرة
At 31 December 2001, $4,863,000 was receivable for cost-sharing and government cash counterpart contribution projects.
في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، كان المستحق فيما يتصل بالمشاريع التي تنفذ على أساس تقاسم التكاليف والتي تدخل فيها المساهمات النقدية الحكومية المناظرة مبلغا قدره 000 863 4 دولار.
Cost-sharing and other government cash counterpart contributions are included in the overall contributions.
تدرج مساهمات تقاسم التكاليف والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة الأخرى في المساهمات الشاملة.
Abbreviations: CS, cost-sharing; TF, trust fund; GCCC, government cash counterpart contributions; MSA, management service agreements; JPO, Junior Professional Officers.
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
This can be achieved through project cost-sharing, government cash counterpart contributions and provision of rent-free local office facilities.
ويمكن أن يحقق ذلك من خلال تقاسم تكاليف المشاريع، ومساهمات الجهات الحكومية النظيرة النقدية، وتوفير مرافق المكاتب المحلية بدون ايجار.
Abbreviations: CS, cost-sharing; GCCC, government cash counterpart contributions; TF, trust fund; MSA, management service agreements, JPO, Junior Professional Officers.
(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Abbreviations: CS, cost-sharing; GCCC, government cash counterpart contributions; TF, trust fund; MSA, management service agreements; JPO, Junior Professional Officers.
الأنشطة الأخرى التي استعملت فيها الموارد: بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر
Under this category fall cost-sharing, government cash counterpart contributions, and trust funds established by the Administrator.
ويندرج في هذه الفئة تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج.
