Awareness training will be conducted via computer-based training.
وسيجري التدريب التثقيفي في إطار التدريب باستخدام الحاسوب.
Abbreviations: CBT = computer-based training; ILT = instructor-led training.
CBT: التدريب باستخدام الحاسوب؛
Three computer-based training modules were finalized in Thailand.
ووضعت الصيغة النهائية لثلاث نمائط تدريبية حاسوبية في تايلند.
Development of Computer-Based Training: AFMLS is also developing computer-based training in asset forfeiture, money laundering and financial investigations for law enforcement agents and prosecutors.
تطوير التدريب باستعمال الحاسوب: ينظم قسم مصادرة الأصول وغسل الأموال أيضا تدريبا باستعمال الحاسوب في ما يتعلق بمصادرة الأصول، وغسل الأموال، والتحقيقات المالية لصالح موظفي إنفاذ القانون ووكلاء النيابة.
Twenty-two computer-based training centres were installed and 100 drug law enforcement officers were trained.
وأقيم اثنان وعشرون مركزا حاسوبيا للتدريب، ودرّب 100 من موظفي انفاذ القوانين.
Conceptual training will be deployed using a combination of instructor-led and computer-based training courses.
وسيجري تنفيذ التدريب النظري بالمزاوجة بين دورات التدريب التي يشرف عليها مدربون ودورات التدريب باستخدام الحاسوب.
Outcome: computer-based training capability established at TADOC and in learning resource centres across Turkey.
الحصيلة: بناء قدرة التدريب بواسطة الحاسوب في الأكاديمية الدولية وفي مراكز موارد التعلم في شتى أنحاء تركيا.
Awareness training will be done primarily via a computer-based training course entitled “Orientation to IPSAS”.
وسيجرى التدريب الخاص بالتوعية بصفة أولية على أساس دورة تدريب باستعمال الحاسوب تحت عنوان ”دورة توجيهية بشأن التدابير“.
Conceptual training will be done via both computer-based training and instructor-led training courses.
سيعقد التدريب الخاص بالمفاهيم بأسلوبي التدريب باستعمال الحاسوب وعقد الدورات التي يشرف عليها مدربون.
UNODC is providing support using computer-based training on the investigation of money-laundering cases.
ويقدّم المكتب الدعم باستخدام التدريب المُعان بالحاسوب بشأن التحقيق في قضايا غسل الأموال.
