First ballot. Equitable representation between men and women
الاقتراع الأول: التمثيل العادل للرجال والنساء
The result of the first ballot was inconclusive.
وكانت نتيجة التصويت الأول غير قاطعة.
Each elector may vote in the first ballot for no more than 11 candidates.
ويجوز لكل ناخب أن يصوت في الاقتراع الأول لما لا يزيد على 11 مرشحا.
Each elector may vote in the first ballot for no more than 18 candidates.
ويجوز لكل ناخب أن يصوت في الاقتراع الأول لما لا يزيد على 18 مرشحا.
minus the number of candidates from each regional group elected in the first ballot.
ويطرح منه عدد المرشحين المنتخبين من كل مجموعة إقليمية في الاقتراع الأول.
Each elector may vote in the first ballot for no more than 14 candidates.
ويجوز للناخبين أن يصوتوا في الاقتراع الأول لما لا يزيد على 14 مرشحا.
In the first ballot, Mr. Nabil Elaraby (Egypt) obtained an absolute majority of votes.
وفي الاقتراع الأول، حصل السيد نبيل العربي (مصر) على الأغلبية المطلقة من الأصوات.
Each elector may vote in the first ballot for no more than two candidates.
ويجوز لكل ناخب أن يصوت في الاقتراع الأول لما لا يزيد على مرشحين اثنين.
There are 7 elected judges in the first ballot: 5 female judges and 2 male judges.
تم انتخاب 7 قضاة في الجولة الأولى: 5 قضاة من الإناث وقاضيين من الذكور.
Each elector may vote in the first ballot for no more than 27 candidates.
ويجوز للناخبين أن يصوتوا في الاقتراع الأول لما لا يزيد على 27 مرشحا.
