Indian equity participation is largely majority-owned.
الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج
A large majority, a very large majority, of members would be able to start work tomorrow.
فأغلبية كبيرة، بل كبيرة جداً، من أعضائه تستطيع بدء العمل في الغد.
Events of hydrometeorological origin constitute the large majority of disasters.
وتمثل الأحداث النابعة من الرطوبة الجوية الأغلبية الساحقة للكوارث.
Large majorities of both Israelis and Palestinians desire peace.
إن الأغلبية العظمى من الإسرائيليين والفلسطينيين ترغب في السلام.
A large majority of Turkey’s citizens share such generosityof spirit.
إن الغالبية العظمى من المواطنين الأتراك يتقاسمون هذه الروحالسخية.
In his view, that is why a large majority of Greek Cypriots had rejected the plan while a large majority of Turkish Cypriots had accepted it.
وذلك، برأيه، كان السبب الذي جعل أغلبية كبرى من القبارصة اليونانيين ترفض الخطة بينما وافقت عليها أغلبية كبرى من القبارصة الأتراك.
A large majority of refugees and internally displaced persons are women.
فعدد كبير من اللاجئين والمشردين داخليا هم من النساء.
I'm afraid a large majority of the press supports this attitude.
أخشى أن أغلبية الصحافة تدعم هذا الإتجاه
Noting that the large majority of the remaining Non-Self-Governing Territories are small island Territories,
وإذ تلاحظ أن الغالبية العظمى من الأقاليم التي لا تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي أقاليم جزرية صغيرة،
Noting that the large majority of the remaining Non-Self-Governing Territories are small island Territories,
وإذ تلاحظ أن الغالبية العظمى من الأقاليم التي لا تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي هي أقاليم جزرية صغيرة،
