You will conduct the investigation.
ستقوم بأجراء التحقيق
The DCID conducts the investigations per the DSB prescription.
وتقوم دائرة التحقيقات الجنائية بإجراء التحقيقات بناء على أوامر الفرع.
His men will conduct the investigation subject to your orders.
رجاله سيجرون التحقيق تحت امرتك
It's pro forma to allow the local authorities the courtesy of conducting the investigation.
إن السماح للسلطات المحلية .بإجراء التحقيق يعتبر إشكالية
The police officers who conducted the investigation against him also failed to appear at the trial.
3-3 وأخيراً، تدعي صاحبة البلاغ انتهاك مبدأ الشرعية، ومبدأ تمتع الضحية بالمساواة أمام القانون، ومبدأ عدم رجعية القانون.
Proceedings were initiated by the judge, who then conducted the investigation and, lastly, delivered judgement himself.
وكان القاضي يبدأ الإجراءات ثم يُجري التحقيقات ويقوم أخيراً بإصدار الحكم نفسه.
In other words, conduct the investigation while investigating me all at once.
أريدك أن تساعد في التحقيق وأيضاً أن تكون أقوى بنفس النسبة
The members of the Committee conducting the investigation visited the Castro Castro, Lurigancho and Santa Monica prisons in Lima.
وفي بعض الحالات، تتفاقم هذه المشاكل نتيجة لنقص المياه الجارية.
I am currently in charge of conducting the Kira investigation.
أنا حالياً أقود تحقيقاً في قضية كيرا
This section gathers the necessary information, conducts the investigation and draws up the summary record of the proceeding.
وهذا يقوم بالتحقيق الضروري وإثبات الواقعة وإعداد المحضر.
