(e) Net excess (shortfall) of income over expenditure
(ﻫ) صافي زيادة (نقص) الايرادات على النفقات
(e) Other net volume changes ($0.3 million).
(ﻫ) تغيرات صافية أخرى في الحجم (0.3 مليون دولار).
(e) Setoff, netting and financial contracts
(هـ) المقاصة والمعاوضة والعقود المالية(1)
(e) Net increase of $5.3 million resulting from proposed post reclassifications.
(هـ) زيادة صافية قدرها 5.3 مليون دولار ناتجة عن إعادة التصنيف المقترحة للوظائف.
e Includes net income of $50,903 from ESCAP.
انظر الملاحظة 8 (ب).
(e) Net proceeds related to UNICEF card and gift sales were $9.3 million, or 9 per cent less than budget;
(هـ) بلغ صافي العائدات المتعلقة بمبيعات بطاقات وهدايا اليونيسيف 9.3 مليون دولار، أي أقل بنسبة 9 في المائة مما هو محدد لها في الميزانية؛
(e) Net proceeds related to UNICEF card and product sales were $35.9 million, or 29.5 per cent less than budget;
(هـ) بلغ صافي العائدات المتعلقة بمبيعات بطاقات ومنتجات اليونيسيف 35.9 مليون دولار، أي أقل بنسبة 29.5 في المائة مما هو محدد لها في الميزانية؛
(e) Net proceeds related to the sale of PSD products were $32.8 million, or 25.6 per cent less than budget;
(هـ) كان مجموع الحصيلة الصافية من بيع منتجات الشعبة أقل من المبلغ المرصود في الميزانية بمقدار 23.8 مليون دولار أي، بنسبة 25.6 في المائة؛
(e) Net consolidated income for UNICEF from the private sector of $367.1 million, comprising $252.1 million in regular resources and $115.0 million for other resources.
(هـ) صافي إيرادات موحدة لليونيسيف من القطاع الخاص قدره 367.1 مليون دولار، ويشمل 252.1 مليون دولار في صورة موارد عادية و 115.0 مليون دولار للموارد الأخرى.
e Represents net increase in accrued end-of-service liabilities during the current period.
(هـ) يمثل زيادة صافية في الخصوم المستحقة عند نهاية الخدمة أثناء الفترة الحالية.
