This is counter-productive.
وهذا أمر يأتي بنتائج عكسية.
So they're counter productive.
انها تأتى بنتائج عكسية
They are counter-productive anyway.
فهي تأتي بنتائج عكسية على أي حال.
This is clearly counter-productive.
ومن الواضح أن هذا يؤدي إلى نتائج عكسية.
Sanctions have also, at times, proved to be counter-productive.
وقد ثبت أيضاً أن الجزاءات تؤدي في بعض الأحيان إلى عكس النتائج المقصودة منها.
We endure counter-productive lags under this reimbursement system.
فالتباطؤ الذي نعانيه في ظل نظام الدفع الحالي يأتي بنتائج عكسية.
Such strategies can be costly and counter-productive.
ويمكن أن تكون هذه الاستراتيجيات مكلفة وألا تفي بالغرض المطلوب.
Such draft resolutions were counter-productive and divisive.
وقال إن مشاريع قرارات من هذا القبيل تعتبر عديمة الجدوى وتدعو إلى الفرقة.
This is counter-productive. I'll do your homework.
هذا يأتى بنتائج عكسية . سأقوم بحل واجبك المدرسى
Creative people can find pressure counter-productive, but...
المبدعين قد يؤدي الضغط عليهم ... لنتائج عكسية، ولكن
