- Collective day-care facilities (nurseries);
- هيئات نهارية للاستقبال الجماعي (دور الحضانة)
Day-care facilities for schoolchildren
مرافق الرعاية النهارية لأطفال المدارس
Day-care facilities for all children.
مرافق الرعاية النهارية لجميع الأطفال.
Services include kindergartens, nurseries and child day-care facilities.
وتشمل هذه الخدمات رياضا للأطفال ودورا للحضانة ومرافق للرعاية النهارية للأطفال.
Then shutter its day care facilities, shelters, and community centers.
إذاً نوقف مبنى الرعاية اليومية والملاجئ ومراكز المجتمعات
Sixty-eight per cent of day-care facilities are located in the province of San José.
وتتركز 68 في المائة من هذه المؤسسات في مقاطعة سان خوسيه.
Since more and more women had jobs, day-care facilities contributed to equality.
ولما كان عدد النساء اللواتي يعملن يتزايد يوما عن يوم، فإن مرافق الرعاية النهارية تسهم في تحقيق المساواة.
Almost all the municipalities in Norway now offer day-care facilities for schoolchildren. This scheme is
وجميع بلديات النرويج تقريباً باتت اليوم توفر مرافق الرعاية النهارية لأطفال المدارس.
Support services such as day-care facilities and working women's hostels had also been created.
وكذلك أنشئت خدمات دعم مثل مرافق الرعاية النهارية للأطفال ودور للنساء العاملات.
Local authorities have the capacity to create services such as day-care facilities.
وللسلطات المحلية القدرة على إنشاء خدمات مثل مرافق الرعاية النهارية.
