by countries and industries 10
أولاً - مقدمة
G-8 industrialized countries
مجموعة البلدان الصناعية الثمانية
Actions by industrial countries
الإجراءات التي يتعين أن تتخذها البلدان الصناعية
G-8 industrialized countries
مجموعة البلدان الثمانية الصناعية
(a) In industrialized countries:
(أ) في البلدان الصناعية:
Japan is an industrial country.
.اليابان بلد صناعي
The country's industrial fabric and its private sector had been hard hit by the crisis.
فقد واجه النسيج الصناعي للبلد وقطاعه الخاص ضررا كبيرا بسبب هذه الأزمة.
In many developing countries, industry consumes over half of energy supply.
ففي العديد من البلدان النامية، يستهلك قطاع الصناعة أكثر من نصف الإمدادات من الطاقة.
Transport services remain essential for the competitiveness of a country's industrial sector.
ولا تزال خدمات النقل ذات أهمية جوهرية فيما يتعلق بقدرة قطاع الصناعة في بلد ما على المنافسة.
Neither is it possible to think of a country's industrialization as a purely internal process.
ولم يعد من الممكن اعتبار عملية التصنيع في أي بلد عملية داخلية بحتة.
