As an attempt to prevent civil strife,
وهكذا جاءت نهاية التواجد البريطاني في شبه القارة الهندية والذي دام 350 عاماً
In others, they have fuelled civil strife and civil war.
وهي في مناطق أخرى تذكي أوار الصراع المدني والحرب الأهلية.
Terrorism found fertile ground in civil strife and deprivation.
لقد وجد الإرهاب أرضية خصبة في النزاع المدني وفي الحرمان.
Civil strife and terrorism are undermining human and State security.
إن الحروب الأهلية والإرهاب تقوض الأمن البشري وأمن الدولة.
Several countries in the region have suffered from civil strife.
تواجه العديد من البلدان في المنطقة اضطرابات داخلية.
She deplored the civil strife and its economic consequences.
وأعربت عن شجبها للحرب الأهلية وعواقبها الاقتصادية.
Let this be an end to division and civil strife.
فلنجعل هذه نهاية لكل الانقسامات و الخلافات الأهلية
And, sadly, new full-blown civil strife has very recently begun in Côte d'Ivoire.
وفي كوت ديفوار، ويا للأسف، اندلع مؤخرا صراع أهلي جديد مشحون بالتوترات.
Conflict and civil strife continue to be the first and greatest roadblock to African development.
وما زالت الصراعات والنزاعات المدنية تشكل أولى وأهم العقبات في طريق التنمية الأفريقية.
They were also expected to find lasting solutions to conflicts and civil strife.
وكان متوقعا من البلدان الأفريقية أيضا العثور على حلول دائمة للصراعات والنزاعات المدنية.
