The brain drain is serious.
وهجرة الأدمغة أمر خطير.
(iii) Reversing the Brain Drain
عكس هجرة العقول:
Brain drain, brain gain and brain circulation
ثانيا - نزوح الأدمغة وكسبها وتداولها
You're the next contestant on... ...Brain Drain!
..... إنك المتسابق التالي على تفريغ العقول
This brain drain must be stopped.
ويجب أن يوضع حد لهجرة الأدمغة تلك.
We are also concerned about brain drain.
ويساورنا القلق أيضا بسبب نزوح الأدمغة.
You're the next contestant on... ...Brain Drain!
...إنك المتسابق التالي على تفريغ العقول
Turning brain-drain into brain gain: The case of Pakistan
الإطار 3- تحويل هجرة الأدمغة إلى استجلاب الأدمغة: حالة باكستان
C. Measures to shift from “brain drain” to “brain circulation”
جيم - التدابير اللازمة للتحول من ”هجرة الأدمغة“ إلى ”تداول الأدمغة“
It would take years to recover from that brain drain.
وأوضحت أن التعافي من نزوح الأدمغة هذا سيتطلب سنوات عديدة.
