TTBA Trained Traditional Birth Attendant
ولا تفرض المدارس العامة رسوماً دراسية على البنات حتى الصف العاشر.
a) Training traditional birth attendants (TBAs);
(أ) تدريب القابلات التقليديات؛
Of the women interviewed 97 per cent had given birth with untrained traditional birth attendants.
وقد وضع 97 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة مواليدهن بمساعدة قابلات غير مدربات.
Some 120 traditional birth attendants were trained and equipped with safe delivery kits.
وجرى تدريب ما يقرب من 120 من القابلات التقليديات وتزويدهن بمجموعات أدوات التوليد المأمونة.
All villages have access to a midwife or a trained traditional birth attendant.
وحصلت هذه القرى جميعها على خدمات القابلة أو المساعدة التقليدية المدربة على الولادة.
The main requirement among women returnees is for traditional birth attendants (TBAs).
وأهم ما تتطلبه النساء العائدات هو القابلات التقليديات.
Traditional birth attendants had been given delivery kits and trained in the basics of hygiene.
وقد تم تزويد القابلات التقليديات بأطقم طبية وتم تدريبهن على المبادئ الأساسية للنظافة.
There are around 8,000 traditional birth attendants (TBA) throughout the country.
يوجد نحو 000 8 قابلة تقليدية في جميع أنحاء البلاد.
In this situation, most patients turn to traditional birth attendants who serve as midwives.
وفي هذه الحالة، تلجأ معظم النساء إلى المولدات التقليديات اللاتي تقمن بعمل القابلات.
She also wondered what percentage of traditional birth attendants had received modern training.
وسألت أيضا عن نسبة القابلات التقليديات اللاتي حصلن على تدريب عصري.
