(breathing deep) (resounding)
رون ماذا هناك؟ مرحبا انني لم اشاهدكم
Was a resounding... No.
.كان النفي القاطع
A resounding "no."
لا بشدّة
No. No! A resounding no.
!كلا وألف كلا
The answer, regrettably, is a resounding “no”.
والجواب على ذلك، مع الأسف، هو ”لا“ مدوّية.
The strategy had been a resounding success.
وحققت الاستراتيجية نجاحا مدويا.
Colleagues, the answer should be a resounding — Yes!
أيها الزملاء، إن الجواب ينبغي أن يكون بنعم مدوية!
And at the same time, a huge, resounding, "No."
لكن فى الوقت ذاته أقول "لا" وبقوة
Up until today, the answer was a resounding “no”.
وحتى اليوم، كانت الإجابة “لا” مدوية.
Heard the resound cry of an heroic people
سمعت الصراخ المدوي لشعب بطولي
