There is no military option.
لا يوجد خيار عسكري.
• Exploring available non-military options;
• استكشاف الخيارات غير العسكرية المتاحة؛
Is the military option still even realistic?
فهل يعدّ إذن الخيار العسكري على الإطلاق أمرًا واقعيًا؟
So much for the military option.
سينتج ما لا يضاهيه الخيار العسكرى
The military option should only be a last resort.
ولا ينبغي للخيار العسكري إلا أن يكون ملاذاً أخيراً.
The military option would have no winners, only losers.
أما الخيار العسكري فلن يكون فيه فائزون، بل خاسرون فقط.
I want military options on my desk by noon.
لكنه سيكون صعباً .إجمعوا قادة الوحدات أريد خياراتنا العسكرية
I firmly believe that the military option alone cannotdefeat terror.
وأنا على يقين تام بأن الخيار العسكري وحده لن يقهرالإرهاب.
But military options are less attractive when carefullyanalyzed.
لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبيةإذا ما تناولناها بالتحليل المتأني.
But the administration of George W. Bush is evidently still holding the military option open.
بيد أن حكومة جورج بوش تُبقي خيار الحرب مفتوحًا - مثلما هو شائع.
