Some international norms are hotly contested.
فبعض المعايير الدولية تواجه منازعات ساخنة.
Sir, you've been hotly called for.
. سيدي , لقد تم استدعائك لضرورة هامة
Regulation FD was hotly debated when it was enacted.
وكانت قاعدة الكشف العادل التنظيمية محل نقاش حاد لدى سنها.
This issue is hotly debated by Brazilian society.
وهذه القضية هي اليوم محل نقاش حاد في المجتمع البرازيلي.
These issues are now being hotly debated, including in the Joint Coordination Body.
وفي الوقت الراهن تناقش هذه المسائل مناقشة جدية تشارك فيها هيئة التنسيق المشتركة.
Furthermore, the fact that elections are being contested hotly is a good augury.
وعلاوة على ذلك، فحقيقة أنه يجري التنافس على الانتخابات بشدة شيء يبشر بالخير.
The question of financial resources for decentralized bodies is hotly contested.
وتثير مسألة الموارد المالية المتاحة للهيئات اللامركزية الكثير من الجدل.
It was hotly debated whether cultural attitudes and practices contributed to the problem of HIV/AIDS.
وهناك مناقشة حامية بشأن ما إذا كانت المواقف والممارسات الثقافية تسهم في مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
وأصبحت القضية التي تُناقش بحماسة في الوقت الراهن هي ما إذا كانت هذه الولاية لا تزال قابلة للتطبيق اليوم.
Some of its elements were hotly debated among various United Nations entities before consensus was achieved.
ونوقشت بعض عناصرها بحماس فيما بين مختلف هيئات الأمم المتحدة، قبل التوصل إلى توافق في الآراء بشأنها.
