We're just going to have a nice, low-key class today.
حسناً ، اليوم سنحظى بدرس خفيف
Classes check out the keys to the media closet all the time.
فكل الفصول تحصل على مفتاح غرفة العرض طوال الوقت
The senior class pres has a key to some locker somewhere and that's where the deeds are.
لدى رئيس الطلاب السابق مفتاح لخزانة ما في مكان ما و هناك توجد الأعمال
The senior class pres has a key to some locker somewhere and that's where the Deeds are.
رئيس الصف الأخير يملك مفتاحاً لخزانة , و هناك الأعمال القذرة
I've been here all night meeting with the executive committee, and the decision has been made to unwind a considerable portion of the firm's holdings and several key asset classes.
لقد كُنتُ هُنا طوال الليلِ أقابل اللجنة التنفيذية و أُتُّخِذَ قَرار بِحلِّ كِمّية كبيرة مِن حِيازاتِ الشَّرِكَة في فِئات الأصول الرئيسيّةِ
And the decision has been made... to unwind a considerable portion of the firm's holdings... in several key asset classes. The crux of it is... in the firm's thinking.
و أُتُّخِذَ قَرار بِحلِّ كِمّية كبيرة مِن حِيازاتِ الشَّرِكَة في فِئات الأصول الرئيسيّةِ
But, while patrimonialism may well be the main barrier tocountries’ advance to middle-class democracy – and a key reason forautocratic states’ fragility – it may also be a more generalfeature of all political and economic systems.
ولكن في حين قد يشكل حكم الزعيم الأبوي الحاجز الرئيسي الذييحول دون تقدم الدول نحو ديمقراطية الطبقة المتوسطة ــ والسبب الرئيسيوراء هشاشة الدولة الاستبدادية ــ وقد يشكل أيضاً سمة أكثر عمومية فيكل الأنظمة السياسية والاقتصادية.
