"but if you have unspecial friends, give them my number."
لكن ألديك أصدقاء غير مميزين؟ "اعطهم رقمي
No, but I am seeing a whole bunch of unspecial guys.
لا، لكنني أواعد كثيرين غير مميزين
Therefore in addition to the low number of teachers having educational qualifications, there is a high number of unspecialized teachers.
أي أنه بالإضافة إلى قلة أعداد المعلمين المؤهلين تربوياً، تطغى نسب المعلمين غير المتخصصين في أي من المواد التعليمية.
(c) Unspecialized technical worker level, for students who complete their third year of secondary education; 121 training divisions are covered under this level;
(ج) مستوى العامل التقني المفتوح أمام التلاميذ الذين أتموا السنة الثالثة من التعليم الثانوي، والذي يتوفر على 121 شعبة للتدريب؛
Therapeutic cloning is tied to the production of stem cells, which are unspecialized cells at an early stage of development that can divide and differentiate into the numerous types that comprise the cells of the tissues and organs of the body.
وينحصر الاستنساخ للأغراض العلاجية في إنتاج الخلايا الجذعية، وهي خلايا غير متخصصة في مراحل تطورها الأولى وتنقسم وتتحول إلى أنواع عديدة مختلفة تتألف منها خلايا الأنسجة وأعضاء الجسم.
According to the latest statistics (1998), there are still 40 traditional midwives (non-graduate midwives) in Lebanon. They practice in the borderlands and especially in the North (79.4%). They are unspecialized (about 7% are nurses' aides) and the majority are illiterate (63.7%) and render their services at the women's homes.
لا يزال في لبنان ”دايات“ (قابلات غير مجازات) وعددهن 40 - بحسب آخر إحصاء لهن (1998) - يمارسن في المناطق الطرفية من البلاد، والشمالية خصوصاً (79.4 في المائة)، وأكثريتهن أميات (63.7 في المائة)، وهن غير متخصصات (حوالي 7 في المائة منهن مساعدات ممرضات)، أكثريتهن (66 في المائة) يقدمن خدماتهن في منازل المستفيدات.
