Capital flight through corruption
باء - هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد
Capital flight 52
التحويلات المالية 66 هروب رؤوس الأموال70
Furthermore, countries have to devise a strategy on how to deal with flight capital.
وعلاوة على ذلك، يجب على البلدان استحداث استراتيجية بشأن كيفية التعامل مع مسألة هروب رؤوس الأموال.
Devise special programmes to deal with the flight of capital.
▪ تصميم برامج خاصة لمعالجة مسألة هروب رؤوس الأموال.
Capital flight through corruption 38 - 40
باء - هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد 38-40 14
Cross-border interest income and capital flight
سابعا - الإيرادات الآتية من الفوائد عبر الحدود وهروب رؤوس الأموال
Intensify the reforms to render domestic economies more attractive to investment, including the inducement of the return of flight capital and attracting substantial FDI.
▪ تكثيف الإصلاحات لجعل الاقتصادات المحلية أكثر جاذبية للاستثمارات، بما في ذلك تشجيع عودة رؤوس الأموال الهاربة واجتذاب قدر كبير من الاستثمارات الأجنبية المباشرة.
Capital account liberalization was neither necessary nor sufficient to attract foreign capital but could bring some of the flight capital back by allowing it to re-exit.
وإن تحرير الحسابات الرأسمالية ليس ضرورياً ولا كافياً لاجتذاب رأس المال الأجنبي ولكنه يمكن أن يؤدي إلى عودة رأس المال الهارب بالسماح له بالخروج ثانية.
In West Asia too, capital flight is huge.
وفي غرب آسيا، يهرب رأس المال بمبالغ ضخمة.
Third, there is capital flight which remains pervasive and severe.
وهناك ثالثا ظاهرة هروب الرساميل التي ما زالت تنتشر بشدة.
