Currency exchange losses
الخسائر في سعر الصرف
Foreign exchange losses
خسائر أسعار الصرف
Exchange gains and losses
المكاسب والخسائر الناجمة عن سعر الصرف
However these initial measures were not sufficient to offset currency exchange losses.
على أن هذه التدابير الأولية لم تكن كافية للتعويض عن الخسائر في صرف العملة.
Also, an exchange loss of $5,018, incurred in October 2003, was recorded as a gain.
كذلك تم تسجيل خسارة في الصرف قيمتها 018 5 دولارا حدثت في تشرين الأول/أكتوبر 2003 بوصفها ربحا.
It seeks a total of NLG 1,485,635 as compensation for these currency exchange losses.
وهي تلتمس مبلغاً إجمالياً قدره 635 485 1 غيلدراً هولندياً تعويضاً عن خسائر سعر الصرف هذه.
The Board noted that UNOPS did not have any hedging or protection against foreign exchange losses.
لاحظ المجلس أن المكتب ليس لديه أي تغطية أو حماية ضد خسائر أسعار الصرف.
The foreign exchange losses for the biennium (realized and unrealized) amounted to $18,573,201.
وبلغت خسائر القطع الأجنبي لفترة السنتين (المحققة وغير المحققة) نحو 201 573 18 دولار.
b Includes exchange loss of $21,606,000 in the biennium 2000-2001.
(ب) تشمل خسارة من صرف العملات قدرها 000 606 21 دولار في فترة السنتين 2000-2001.
This resulted in the overstatement of the foreign exchange loss/gain account.
وأدى هذا إلى إظهار حساب الخسارة/الربح من الصرف الأجنبي بأعلى من قيمته.
