This course of exchange
...طبيعة هذا التبادل
This course of exchange
...هذا المسار من تبادل الحوار
- Infringement of the rights and lawful interests of individuals in the course of the exchange of information;
وقد أبلغت السلطات الكوبية المعنية بالاتصالات اللاسلكية لجنة الاتصالات الاتحادية التابعة لحكومة الولايات المتحدة بهذا الأمر، مبينة جميع المعايير التقنية والقانونية التي انتهِكت انتهاكا صارخا.
Yes, and in the course of one brief exchange,
,نعم,وفي المقابل (اكتشفت أن سن(موريارتي
In the course of their exchanges of views, the participants recalled:
وذكّر المشاركون في سياق تبادلهم للآراء بما يلي:
In the course of their exchange of views, the participants recalled:
وفي غضون عملية تبادل الآراء، أشار المشاركون إلى ما يلي:
In the course of his exchanges with the Group, the zone commander denied that such events had taken place.
وفي غضون المناقشات التي دارت مع الفريق، نفى قائد منطقة القوات الجديدة وقوع تلك الأحداث.
In the course of its exchanges with the authorities in South Africa, it emerged that no ongoing judiciary procedures had been initiated.
وفي أثناء المناقشات التي جرت مع السلطات في جنوب أفريقيا، تبين أنه لم يتم الشروع في أي إجراءات قضائية.
He will be engaged in discussions on human rights questions in the course of his diplomatic exchanges with foreign partners.
وسيشارك هذا السفير في المناقشات التي تدور حول حقوق الإنسان في إطار مباحثاته الدبلوماسية مع الشركاء الأجانب.
It cannot, of course, forecast exchange rate variations or the fluctuations of intergovernmental activities requiring secretariat support.
وليس بوسعها بالطبع أن تتنبأ بتقلبات أسعار الصرف أو التقلبات في الأنشطة الحكومية الدولية التي تتطلب دعم الأمانة.
