Managing the business cycle
إدارة دورة الأعمال
New features of the business cycle
السمات الجديدة لدورة الأعمال التجارية
The Unreality of the “ Real” Business Cycle
زيف دورة الأعمال \
Indeed, early theorists of business cycles understoodthis.
ولقد أدرك أوائل المنظرين لدورة الأعمال التجارية هذهالحقيقة.
Infant mortality over the business cycle in the developing world.
وفيات الرضع على مدار دورة الأعمال التجارية في العالم النامي.
Labour forces needed to adapt to technical change and to business cycles.
ويتعين على القوى العاملة أن تتكيف مع التغيير التقني ودورات قطاع الأعمال.
The sector, being heavily investment-geared, was closely related to business cycles.
ولوحظ أن ثمة نقصاً في الإحصاءات المتعلقة بالعمالة في قطاع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
In typical business cycles, countries are usually left tomanage the recovery largely on their own.
في الدورات التجارية المعتادة، تُـترَك الدول عادة لإدارة خططاستعادة العافية الاقتصادية بجهودها الخاصة.
Instead, the release of pent-up consumer demand wasliterally half that of previous business cycles.
بل إن ما حدث هو أن إطلاق الطلب الاستهلاكي المكبوت لم يتجاوزفي قوته النصف مقارنة بالدورات التجارية السابقة.
In the next business cycle, China’s banks will be privatelyowned for the first time since 1949.
خلال الدورة التجارية التالية ستصبح بنوك الصين مملوكة للقطاعالخاص للمرة الأولى منذ عام 1949.
