Beispiele
It's called self-reliance. 'Cause unlike you, Schmidt,
إنّه يُدعى الاعتماد على النفس (لأنني بعكسكَ، (شميت
- and causes the self- with devastating effect.
فتعيق المرسلات العصبية بنظام معين فتسبب أضراراً ذاتية معينة وآثاراً كارثية
Nor do they get self-diagnosed or self-medicated, 'cause what is that?
ولا تحصل على تقييم شخصي أو متابعة شخصية , لأنه ماذا ؟
'Cause her self-inflicted Cushing's suppressed her immune system.
لأن داء "كوشينج" الذي سببته لنفسها كظم جهازها المناعي
A broad pattern of self-insurance caused by underinvestmentin resilient infrastructure is an inefficient and distinctlyinferior option.
ومن المؤكد أن هذا النمط الواسع الانتشار من التأمين الذاتيالناتج عن التقصير في الاستثمار في البنى الأساسية المرنة يشكل خياراًرديئاً بوضوح ويفتقر إلى الكفاءة.
Enlightened self-interest must cause them to practice good governance and respect for the rule of law and human rights.
والمصلحة الذاتية المستنيرة يجب أن تجعلها تمارس الحكم السليم واحترام سيادة القانون وحقوق الإنسان.
It is a self-inflicted wound caused by their policy of pursuing status rather than pursuing settlement.
فهي جرح أصابوا هم به أنفسهم بفعل سياسة الإصرار على الوضع بدلا من السعي إلى تسوية.
No, I'm simply pointing out that your lack of self-control can cause you to make extremely poor decisions.
بأنه عدم ضبط نفسك ممكن ان يسبب لكِ اتخاذ قرارات سيئة للغاية
Perpetrating such acts have neither ensured Israeli security nor promoted the Palestinian cause of self-determination.
وإدامة مثل هذه الأعمال لم تضمن الأمن الإسرائيلي ولم تدعم القضية الفلسطينية للمطالبة بتقرير المصير.
Let me be clear: Palestinian self-determination is a cause Israel wholeheartedly supports.
واسمحوا لي أن أقول بوضوح: إن تقرير المصير للشعب الفلسطيني قضية تؤيدها إسرائيل بحرارة.