That dichotomy needs to be resolved.
ويحتاج ذلك الانشقاق إلى حل.
The public/private dichotomy 59 - 63 14
ثنائية العام/الخاص 59-63 14
So there is no dichotomy, no competition.
لذلك، فليس هناك انقسام ولا تنافس.
In family law, the dichotomy is glaring.
وهذا الانفصام صارخ في قانون الأسرة.
The dichotomy of good and evil.
إنقسام الخير والشرِ.
The dichotomy of good and evil.
انقسام الخير والشر
We have a slight dichotomy in the international response.
ولدينا مفارقة بسيطة في الاستجابة الدولية.
One obvious result is the formal-informal sector dichotomy.
وكانت إحدى النتائج البديهية هي الانقسام في القطاع الرسمي وغير الرسمي.
The dichotomy extends to the political level as well.
ويمتد الاختلاف إلى الصعيد السياسي أيضا.
The international community is now faced with a cruel dichotomy.
ويواجه المجتمع الدولي حاليا انقساما فظيعا.
