According to the administering Power, the gross domestic product of the Islands is estimated to be about £75 million annually.
وفقا لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، يقدر الناتج المحلي الإجمالي للجزر بنحو 75 مليون جنية إسترليني سنويا.
Table 4 Shares in world total of IMF quotas and gross national income (purchasing power parity), 2002
الأنصبة من المجموع العالمي لحصص صندوق النقد الدولي والدخل القومي الإجمالي (تعادلات القوة الشرائية)
According to the administering Power, gross domestic product (GDP) has grown at an average annual rate of 6.1 per cent during the five-year period 2001 to 2005.
واستنادا إلى بيانات الدولة القائمة بالإدارة، سجل الناتج المحلي الإجمالي نموا بمتوسط سنوي قدره 6.1 في المائة خلال فترة الخمس سنوات الممتدة بين عامي 2001 و 2005.
Never again should there be toleration of the kind of hateful human rights violations and gross abuses of power that had destroyed the country.
ويجب ألا نتسامح بعد الآن حيال أي من الانتهاكات البغيضة لحقوق الإنسان أو إساءة استخدام السلطة على النحو الذي دمر البلد.
According to the administering Power, the gross domestic product of the Falkland Islands (Malvinas) is estimated to be about 75 million British pounds (£) annually.
وفقا لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، يقدر الناتج المحلي الإجمالي لجزر فوكلاند (مالفيناس) بنحو 75 مليون جنية إسترليني سنويا.
According to the administering Power, the gross domestic product (GDP) of Gibraltar in 1999/00 was £433.6 million, and per capita GDP was £15,863.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، فإن الناتج المحلي الإجمالي في 1999/2000 بلغ 433.6 مليون جنيه استرليني، كما أن نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بلغ 15.863 جنيها استرلينيا.
According to the administering Power, the gross domestic product (GDP) of Gibraltar in 2003-2004 was £560.1 million, and per capita GDP was £19,552.
وبلغ الناتج المحلي الإجمالي لجبل طارق في الفترة 2003-2004 وفقا للدولة القائمة بالإدارة 560.1 مليون جنيه إسترليني، وبلغ نصيب الفرد منه 552 19 جنيها إسترلينيا.
According to the administering Power, the gross domestic product of the Falkland Islands (Malvinas) is estimated to be about £75 million annually.
وفقا لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، يقدر الناتج المحلي الإجمالي لجزر فوكلاند (مالفيناس) بنحو 75 مليون جنية إسترليني سنويا.
According to the administering Power, the gross domestic product (GDP) of Gibraltar in 1999/2000 was £433.6 million, and per capita GDP was £15,863.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، فإن الناتج المحلي الإجمالي في 1999/2000 بلغ 433.6 مليون جنيه إسترليني، كما أن نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بلغ 15.863 جنيها إسترلينيا.
We have not achieved that security consensus because of the widely disparate conditions of existence and interests among the Member States of the United Nations, as well as the gross imbalance of power that defines the relationship among Member States.
إننا لم نحقق توافق الآراء الأمني ذاك بسبب التباين الكبير في أوضاع المعيشة والمصالح بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، فضلا عن الاختلال الهائل في توازن القوة الذي يحدد العلاقة بين الدول الأعضاء.
