Off the record is off the record.
بصفة غير رسمية يعني بصفة غير رسمية
- Back on the record. - Off the record.
- عودة للتسجيل - خارج التسجيل
Somebody pulled their records off the system.
.شخص ما مسح سجلهما من النظام
Off the record is off the record.
أنا أقصد أن يكون الكلام بيني وبينك... أنت تعلمين
Off the record is off the record. Okay, good.
...بصفة غير رسمية يعني بصفة حسنا جيد -
"Just take those old records off the shelf
"'أنا بس هاخد الاسطوانات القديمة اللي عالرف
I bet I have a recording off the board, somewhere.
نعم، أراهن أني أحمل نسخة من اللوحة في مكان ما
This guy's record is off the charts.
.تاريخه غير مشرّف
This guy's record is off the charts.
.رمزك الوظيفي
Off the record.
بعيداً عن التسجيل
