(2) For the hearing impaired (HI): Conducting of audiology tests and distribution of appropriate hearing aids.
(2) بالنسبة للمعوقين سمعيا: إجراء اختبارات أجهزة سمعية، وتوزيع المعينات السمعية الملائمة.
A total of 5,209 clients benefited from the audiological services for the community, schools, library, computers, toys, the child-to-child programme, sponsorships, family support and counselling.
واستفاد ما مجموعه 209 5 من المشاركين من خدمات السمع والنطق المقدمة للمجتمعات المحلية، والمدارس، والمكتبات، وعن أجهزة الحاسوب، ولعب الأطفال، وبرامج تفاعل الأطفال، والكفالات، والدعم الأسري، وإسداء المشورة.
A total of 5,027 participants benefited from comprehensive audiological services, schools, libraries, computers, toys, the child-to-child programme, community awareness programmes, sponsorships, family support and counselling.
واستفاد 027 5 مشاركا من الخدمات الشاملة المتعلقة بمشاكل السمع، ومن المدارس، والمكتبات، والحواسيب، ولعب الأطفال، ومبادرات تعليم الأطفال للأطفال، وبرامج التوعية المجتمعية، والرعاية التمويلية، ودعم الأسرة وإسداء المشورة.
Teachers that are desirous of further training such as speech therapy, mobility training, audiology and behaviour management may opt for admission to universities.
ويمكن للمعلمين الذين يرغبون في الحصول على مزيد من التدريب مثل التدريب على علاج النطق، والتدريب على الحركة، وعلم السمع والتحكم في السلوك، أن يلتحقوا بالجامعات.
The disability programme constructed a new school in Rafah in the Gaza Strip for refugees with hearing impairments, with an audiology centre and vocational training facilities.
وشيد البرنامج المعني بالإعاقة مدرسة جديدة في رفح في قطاع غزة للاجئين الذين يعانون من إعاقة في السمع، وفيها مركز لأجهزة السمع ومرافق للتدريب المهني.
A total of 2,606 participants benefited from the comprehensive audiological services for the community and schools, library, computers, toys, child-to-child programme, community education and awareness programmes, sponsorship, family support and counselling.
واستفاد 606 2 مشتركين من الخدمات الشاملة المتعلقة بمشاكل السمع الموفرة للمجتمع المحلي والمدارس، ومن المكتبة، والحواسيب، ولعب الأطفال، وبرنامج تعليم الأطفال للأطفال، وبرامج تثقيف المجتمع المحلي وتوعيته، والرعاية التمويلية، ودعم الأسرة، وإسداء المشورة.
A total of 5,027 participants benefited from the comprehensive audiological services for the community and schools, library, computers, toys, the child-to-child, community education and awareness initiatives, sponsorship, family support and counselling.
واستفاد 027 5 مشاركا من الخدمات الشاملة المتعلقة بمشاكل السمع والموفرة للمجتمعات المحلية والمدارس، ومن المكتبات، والحواسيب ولعب الأطفال ومبادرات تعليم الأطفال للأطفال والتثقيف المجتمعي والتوعية والرعاية التمويلية ودعم الأسرة وإسداء المشورة.
They comprise GN Nord A/S's hearing aid business and are active in the development, manufacture and sale of hearing aids and hearing aid accessories, as well as audiological diagnostic equipment.
وهي تشمل شركةGN Nord A/S لأدوات السمع المساعدة وتمارس نشاطها في استحداث وصنع وبيع لوازم السمع المساعدة وأدوات السمع التكميلية المساعدة فضلاً عن معدات تشخيص السمع والنطق.
National Audiology Centre data on hearing loss incidence for the period July 1996 to June 1997 indicated a failure rate of failing screening tests for hearing at school entry is 13 per cent among Maori (13.5 per cent in 1995), 16.1 per cent among Pacific Island (15.7 per cent in 1995), and 6.4 per cent among other children.
اتضح من البيانات التي جمعها المركز الوطني لمبحث السمع بشأن ضعف حاسة السمع خلال الفترة ما بين تموز/يوليه 1996 وحزيران/يونيه 1997 أن معدل ضعف السمع في سن دخول المدرسة كان بنسبة 13 في المائة بين أطفال الماوري (13.5 في المائة في عام 1995) وبنسبة 16.1 في المائة بين أطفال جزر المحيط الهادئ (15.7 في المائة في عام 1995) وبنسبة 6.4 في المائة بين الأطفال الآخرين(84).
