- fourfold? - Very impressive, Mr. Vandercave.
-- أربعة أضعاف؟ -- مؤثرة جدا ، ومستر فيندركيف.
The purpose of this monitoring is fourfold:
وهذا الرصد رباعي الأهداف:
Since 1999 their numbers had increased fourfold.
ومنذ عام 1999، زاد عددهم إلى أربعة أضعافه.
But a fourfold challenge must first be met.
لكن ينبغي أولا مواجهة تحدٍّ رباعي الجوانب.
The Division's key responsibility is in fourfold, and they are:
وتشمل المسؤولية الرئيسية للشعبة أربعة جوانب هي:
Russia's non-strategic nuclear weapons have been reduced fourfold.
أما أسلحتها النووية غير الاستراتيجية فقد تقلصت بمقدار أربعة أضعاف.
In four years, the State budget increased more than fourfold.
وفي غضون أربع سنوات ارتفعت ميزانية الدولة بأكثر من أربعة أضعاف.
The rationale for improving stockpile management is fourfold.
إن الدافع وراء تحسين إدارة المخزونات يعود إلى أربعة أسباب.
In less than a quarter of century, their number has grown more than fourfold.
وقد تضاعف عددهم في أقل من ربع قرن بأكثر من أربع مرات.
The number of States Members of the United Nations has grown almost fourfold since 1945.
ولقد زاد عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أربعة أضعاف تقريبا منذ عام 1945.
