Beispiele
Things are not turning out as planned.
بيد أن الأمور لا تسير في الاتجاه المقرر.
'Cause I'm proud to be with her, and things turned out as planned.
على الأقل لقد كنت معها اليوم وقد تم كل شي حسب الخطه
'Cause I'm proud to be with her, and things turned out as planned.
لاني سعيد بان اكون معها و الامور انتهت كما تم التخطيط لها
These people are like me. Their family reunions didn't turn out as planned.
هؤلاء الناس مثلى ، لم شمل عائلاتهم لم تسر كما خططوا لها
Although it didn't exactly turn out as I planned.
حتى لو أن الأمور لم تجري كما خططت لها
- It didn't exactly turn out as I planned.
حتى لو أن الأمور لم تجري كما خططت لها
Although it didn't exactly turn out as I planned. Really? I'm shocked.
بالـرغـم أن الأمـر لـم يمضـي كمـا خططـت لـه فعـلاً, أنـا مصـدوم
In life things don't always turn out... ...as we plan them.
.لا تسير كما خططنا لها