That's not being noble.
ليس هذا نبلاً
What, are you being noble?
هل تحاول التصرف كشخص شريف ؟
We're going to be nobles!
سنصبح نبلاء
We're going to be nobles!
! سنصبح نبلاء
And I'm not trying to be noble.
و انا لا أحاول ان أكون نبيل
What does that mean, to be noble?
الأن أخبرنى. ما الذى يعنيه أن تكون نبيلاً؟
Please, Scarlett, let me. Stop being noble.
أرجوك، سكارليت دعيني أساعدك - كفي عن التصرف بنبل، ميلاني ويلكس -
- Please, let me. - Stop being noble.
لدي ما يكفي من الأيدي دون حاجة لأن تمرضي نفسك وتصبحين بلا فائدة للأبد
I'm no good at being noble.
.لست ماهراً في أن أكون نبيلاً
He doesn't strike me as being noble.
انه لم يلفت نظري كي أكون نبيل
