Sixty-two members of the legislature are thus elected directly.
وعلى هذا النحو يتم انتخاب 62 عضواً من أعضاء المجلس التشريعي بالاقتراع المباشر.
The Premier heads a Cabinet that may not comprise more than 14 members of the legislature.
ويرأس رئيس الوزراء مجلس وزراء لا يجوز أن يضم أكثر من 14 عضوا من أعضاء الهيئة التشريعية.
The Premier heads a Cabinet that may not comprise more than 14 members of the legislature.
ويرأس رئيس الوزراء مجلس وزراء لا يجوز أن يضم أكثر من 14 عضوا من أعضاء الهيئة التشريعية.
In Alderney, the President and the other 10 members of the legislature are all directly elected by universal franchise. In Sark, 12 members of the legislature are directly elected by universal franchise.
وفي ألدرني، يتم انتخاب الرئيس و جميع الأعضاء الآخرين في الهيئة التشريعية البالغ عددهم 10 أعضاء انتخابا مباشرا بالتصويت العام.
The Premier heads a Cabinet that may not comprise more than 14 members of the legislature.6
ويرأس رئيس الوزراء مجلس وزراء لا يجوز أن يضم أكثر من 14 عضوا من أعضاء الهيئة التشريعية(6).
Two prominent members of the legislature (Ms. Taylor and Mr. Snowe) remain on the assets freeze list.
ولا يزال عضوان بارزان في الهيئة التشريعية، وهما السيدة تايلور والسيد سنو، مدرجان على قائمة تجميد الأصول.
Additional elections will then be needed among those councils to choose the provincial members of the legislature's upper chamber.
وسوف يستلزم الأمر حينئذ إجراء انتخابات إضافية بين هذين المجلسين لاختيار أعضاء المجلس الأعلى للهيئة التشريعية من المقاطعات.
In Guernsey, of the 57 voting members of the legislature, 45 are directly elected by universal franchise.
تكوين الهيئات التشريعية للجزر يتم انتخاب 45 من أعضاء الهيئة التشريعية المصوتين انتخابا مباشرا بالتصويت العام من بين 57 عضوا مصوتا في غيرنسي.
The Cabinet can be removed from office by members of the legislature, on a vote of no confidence.
ويمكن لأعضاء الهيئة التشريعية تغيير الوزارة عن طريق تصويت بحجب الثقة عنها.
We congratulate the newly elected members of the legislature in Kosovo, which enjoys wide, indisputable legitimacy from the polls.
ونهنئ الأعضاء الجدد المنتخبين للجمعية التشريعية في كوسوفو، التي تتمتع بشرعية واسعة لا منازعة فيها كما تدل على ذلك استطلاعات الرأي.
