Contravening nothing!
لا أخالف شيئاً
(5) The extradition would contravene Polish law;
(5) إذا كان التسليم متعارضا مع القانون البولندي؛
It contravenes international law and human rights”.
فهو ينافي القانون الدولي وحقوق الإنسان الدولية”.
Such action contravenes international humanitarian law.
الأمر الذي يتعارض مع القانون الإنساني الدولي.
Sir, you are contravening a direct order.
لابد أن أحذرك , يا سيدى أنت تخالف آمر مباشر
This contravened the UNFPA financial regulations.
وذلك يتعارض مع النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
These acts contravene all humanitarian principles.
وهذه الأعمال تتنافى مع كل المبادئ الإنسانية.
Anyone who contravenes these conditions will be severely punished.
وان خالف احذكم هذه الشروط سيتم معاقبته بشدة
I must say, sir, you are contravening a direct order.
لابد أن أحذرك , يا سيدى أنت تخالف آمر مباشر
It contravenes the very notion of human rights.
إنها تتعارض مع مفهوم حقوق الإنسان ذاته.
