The present momentum augurs well.
ويبشر الزخم الحالي بالخير.
All of this augurs well for NEPAD.
وكل هذا يبشر بالخير فيما يتعلق بالشراكة الجديدة.
That augurs well for the future.
ويبشر ذلك بالخير في المستقبل.
This augurs well for the future.
ويعد ذلك في مجمله علامة طيبة للمستقبل.
This augurs well for the future negotiations.
ويبعث هذا بإشارات إيجابية تـتعلق بالمفاوضات المستقبلية.
This augurs well for the future.
ويبشر هذا بالخير للمستقبل.
This augurs well for East Timor's future.
وهذا يبشر بمستقبل زاهر لتيمور الشرقية.
This augurs well for UNCTAD XII.
وقال إن ذلك يعدُّ بشير خيرٍ للأونكتاد الثاني عشر.
A broken bottle augurs well. Good luck.
ان كسر الزجاجه يجلب الحظ الجيد
This augurs well for ending impunity for violence against women.
وهذا يبشر بالخير بالنسبة لإنهاء الإفلات من العقاب على العنف الموجّه ضد المرأة.
