preparatory meeting on vegetable oils and oilseeds
الاجتماع التحضيري المعني بالزيوت النباتية والبذور الزيتية
The oilseed crop comprises three essential parts.
ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
In developed countries, tariff escalation is particularly pronounced in cocoa, coffee, oilseeds, fruit, hides and skins.
و في البلدان المتقدمة، يشتد تصاعد التعريفات المفروضة بصفة خاصة على الكاكاو، والبن، والبذور الزيتية، والصلال والجلود.
Vegetable oils and oilseeds were caught up in the market turmoil of the commodity boom.
وتفاجأت الزيوت النباتية والبذور الزيتية بالاضطراب الذي أحدثته طفرة السلع الأساسية.
In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel.
وفي الاتحاد الأوروبي، تستخدم نباتات البذور الزيتية مثل بذور السلجم أكثر من الشمندر السكري في إنتاج الوقود الأحيائي.
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long-term investment requirements.
ويتم جمع محصول البذور الزيتية بصفة سنوية وهو ما يقلل من الاحتياجات إلى الاستثمارات الطويلة الأجل.
The price falls were most serious for tropical beverages and for vegetable oilseeds and oils.
وقد حصل أشد انخفاض في أسعار المشروبات المدارية والزيوت النباتية والبذور التي تُستخرج منها هذه الزيوت.
Soybean and oilseed production also increased dramatically, accounting for 10% of total exports.
كما ارتفع بشدة انتاج فول الصويا والحبوب الزيتية، واستأثر بنسبة 10 في المائة من مجموع الصادرات.
Vegetable oilseeds and oils, coffee and mineral ores and metals are especially vulnerable to price fluctuations.
وتتميز البذور الزيتية والزيوت النباتية، والبن، وخامات المعادن، والفلزات بأنها معرضة إلى حد بعيد لتقلبات الأسعار.
Review bio-fuel policies to make more grains and oilseeds currently used for fuel available for food and feed.
• مراجعة سياسات استخدام الحبوب والبذور الزيتية في عمليات إنتاج الوقود الحيوي وذلك لإتاحتها لتوفير الاحتياجات الغذائية.
