I-I'm thunderstruck.
إنني.. إنني مشدوهة
You've been thunderstruck
إنك الصاعق
Yeah, yeah, yeah, thunderstruck
نعم، نعم، نعم، الصاعق
You've been thunderstruck!
!لقد كنت الصاعق
Thunderstruck What are you doing?!
الصاعق !ماذا تفعل؟
Then leave them , till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck ,
« فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون » يموتون .
So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck ,
« فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون » يموتون .
So, leave them out, till they meet their Day wherein they will be stunned. (i.e., thunderstruck)
فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون
Then leave them , till they encounter their day wherein they shall be thunderstruck ,
فدع -أيها الرسول- هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يُهْلكون ، وهو يوم القيامة .
So leave them until they encounter the day when they will be thunderstruck ,
فدع -أيها الرسول- هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يُهْلكون ، وهو يوم القيامة .
