What's a misanthrope, Arthur?
من هم اعداء الانسانيه يا "آرثر" ؟
I'm kind of a misanthrope.
أنا نوعاً ما عدوٌ لناس
A misanthrope is one who hates humanity.
اعداء الانسانيه هم من يكرهون الانسانيه
Is that what we are - misanthropes?
و هل نحن هكذا .. اعداء الانسانيه
You're an incorrigible old misanthrope and always have been.
إنك مبغض للبشر عديم الاصلاح ودائما كنت على هذه الحال
- The guy's a world-class misanthrope. - What do you mean?
ـ هذا الفتي يكره البشر بالدرجة الأولي ـ ما الذي تعنيه ؟
You don´t have to act like a complete misanthrope.
ليس من الضروري لك أن تتصرف وكأنك ناقم على البشر
Even the lowliest misanthrope or the most wretched of sinners.
حتى اعداء الانسانيه من المذنبين
Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.
محاولة جيدة، لكنك كاره للبشر لا النساء بعينهن
And you've got your misanthropic tendencies, and that's all fine.
، و أنّك ميّالٌ لبغض البشر، ولابأس بذلك
