Beispiele
Statistical analysis of information from sea and lake water level gauges
التحليل الإحصائي للمعلومات المأخوذة من مسابر مناسيب مياه البحار والبحيرات؛
By generic description, that equipment included: “MMC electronic measuring tape with water interface detector; gauging tapes; water finding paste; basic analysis equipment; and, small pocket computers for use in making calculations”.
وشملت هذه المعدات بأوصافها العامة ما يلي: "شريط تسجيل إلكتروني ذو ذاكرة قوية مدعوم بجهاز استشعار المسطحات المائية البينية؛ وأشرطة قياس؛ ومعجون للتنقيب عن المياه؛ ومعدات تحليل أساسية؛ وحواسيب جيب صغيرة لإعداد الحسابات".
The Conference participants draw attention to the need for the strictest parsimony and efficiency in the use of water resources in the region, both as drinking water and for agricultural purposes; the need to prevent unnecessary losses of water in the course of delivery to consumers, including losses caused by the introduction of new irrigation technologies; the need to implement projects for the reconstruction of water supply systems and irrigation networks, the reconstruction of collection and drainage networks and the establishment of new ones, and the technical upgrading of pumping facilities; the need for universal availability of instruments for gauging water use; and the need to enhance the activities of institutions that manage water resources.
وسلط المشاركون في المؤتمر الضوء على ضرورة إيجاد نظام أكثر صرامة للاقتصاد في استخدام موارد مياه المنطقة وكفالة فعالية هذا الاستخدام، لأغراض الشرب وللأغراض الزراعية، ومنع فقدان المياه بدون مبرر أثناء توصيلها إلى المستخدمين، بما في ذلك من خلال إدخال تكنولوجيات جديدة للري، وتنفيذ مشاريع لإعادة تأهيل شبكات إمداد المياه وشبكات الري، وإعادة بناء شبكات تجميع وتصريف المياه، وإدخال تحسينات تقنية على معدات ضخ المياه، وتركيب العدادات لجميع المستخدمين في كل موقع، ورفع كفاءة عمل مؤسسات إدارة موارد المياه.