A. Reunifying the country
ألف - إعادة توحيد البلد
See you again when we're reunified.
أراكم مجددا .عندما نتوحد
Resolved. Federal government is reunifying in Columbus, Ohio.
. (الحكومة الفيدرالية الجديدة موجود في مدينة (كولمبيا) ولاية (اوهايو
With different languages, so they can never be reunified.
بلغاتهم المختلفة، لن يتمكنوا مرة أخرى من الإتحاد
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
وعلى نحو مشابه، هناك فرصة حقيقية لإعادة توحيد شطريقبرص.
The dialogue should result in formation of transitional institutions, a unified army, and a reunified territory.
وينبغي أن يفضي الحوار إلى إنشاء مؤسسة انتقالية، وجيش موحد، وإلى إعادة توحيد الإقليم.
The agreement also reunified 70 per cent of the national territory.
وقد أتاح هذا الاتفاق أيضاً إعادة توحيد الأرض الوطنية بنسبة 70 في المائة.
The plan required a referendum before 16 April 2003 to approve it and reunify Cyprus.
وتدعو الخطة إلى ضرورة إجراء استفتاء قبل 16 نيسان/أبريل 2003 وإلى إقرارها وإعادة توحيد قبرص.
It is God's will that the families of immigrants be reunified.
فمشيئة الله أن يتم لم شمل عائلات المهاجرين.
Most women migrate for family reasons - to form or reunify families.
وتهاجر معظم النساء لأسباب عائلية - لتكوين عائلة أو لمّ شملها.
