Beispiele
That's a platonic love.
! هذا حب افلاطونى -
You want a platonic love?
انت تريد حبّ أفلاطوني?
Romantic love, platonic love, filial love.
الحب الرومانسي الحب الأفلاطوني، حب الأبناء
Bo, buddy, platonic love of my life.
(بو) حب حياتي الافلاطوني
- Because I do love you, - Ah, you mean platonic love,
لأنني أحبك- أنت تقصدين حبا عذريا-
I've had nothing but platonic love all me life,
لم أكن أملك شيئا طوال حياتي سوى الحب العذري
He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!
إنه ليس خليلي، ما بيننا هو حب أفلاطوني مع بعض المنافع!
Because I do love you. You mean platonic love.
لأنني أحبك- أنت تقصدين حبا عذريا-
I've had nothing but platonic love all me life.
لم أكن أملك شيئا طوال حياتي سوى الحب العذري
Leonard, I platonically love you, man, but face it, you're a mess. I don't understand.
لكن فلنواجه الأمر .. إنكَ في حال ٍ يرثى لها