Beispiele
Be pure. Kneel.
كونوا مخلصون، أركعوا
It'll be pure as snow.
.حتى تكون كلها بيضاء كالثلج
I just want to be pure.
فقط أريد أن اكون نقى
He's supposed to be pure myth.
يفترض أنه . أسطورة
The part that used to be pure.
الجزء الذي كانَ نقي
The residual powder would be pure cocaine.
والمسحوق المتبقي سيكون عبارة عن كوكايين نقي
Your blood is supposed to be pure.
.من المفترض أن يكون دمك النقي
Who gives his wealth in order to be pure .
« الذي يؤتي ماله يتزكى » متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصدّيق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار : إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
I knew this whole place would be pure gold.
كنت أعرف بأن هذا المكان ككتلة من الذهب النقى بالنسبة لى
Who gives his wealth in order to be pure .
وسيُزحزَح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .