It just wouldn't be chaste, young lady.
يقولها الرجل الذي يستقبل العاهرات و يقف في
- That the pope must be chaste, and he must be seen to be chaste.
أن على الباب التعفف و يجب أن يرى متعففاً
Not only must the pope be chaste; he must be seen to be chaste.
ليس على البابا التعفف فقط بل عليه أن يبدو كذالك
That the pope must be chaste, and he must be seen to be chaste.
أن على الباب التعفف و يجب أن يرى متعففاً
Until our battle is won, we will be chaste.
و نمتنع حتى نربح هذه الحرب
The pope must be seen to be chaste.
يجب أن يكون واضحاً أن البابا عفيف
They would like banks to be “chaste,” but not yet.
فهم يريدون البنوك أن تلتزم "العفة"، ولكن ليس في التووالحال.
Therein will be maidens chaste and beautiful .
« فيهن » أي الجنتين وما فيهما « خيرات » أخلاقا « حسان » وجوها .
Therein will be maidens chaste and beautiful .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
And beside them will be chaste women restraining their glances , ( companions ) of equal age .
« وعندهم قاصرات الطرف » حابسات العين على أزواجهن « أتراب » أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
