(8) These diseases are: Botulism, spirillum fever, rabies, legionnaires' disease, malaria (probably transmitted in Belgian territory), blood or meninx meningococcus infections, plague, poliomyelitis, haemorrhagic fever caused by the Ebola, Lassa and Marburg viruses or by similar viruses, jail fever and any other severe contagious and potentially epidemic disease.
** ترد في الوثيقة الأساسية (HRI/CORE/1/Add.1/Rev.1) المعلومات التي قدمتها بلجيكا وفقاً للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالجزء الاستهلالي من تقارير الدول الأطراف.
These diseases are: Botulism, spirillum fever, rabies, legionnaires' disease, malaria (probably transmitted in Belgian territory), blood or meninx meningococcus infections, plague, poliomyelitis, haemorrhagic fever caused by the Ebola, Lassa and Marburg viruses or by similar viruses, jail fever and any other severe contagious and potentially epidemic disease.
وهي: التسمم الوشيقي، والحمى الراجعة، والسعار، وداء الفيلقيات، والبرداء التي نُقلت احتمالاً إلى الأراضي البلجيكية، والتهابات الدم أو السحايا بالمكورات السحائية، والطاعون، وشلل الأطفال، والحمى النزفية التي تسببها فيروسات إيبولا ولاسا وماربرغ أو فيروسات شبيهة أخرى، والتيفوس الطفحي، وأي مرض معدي آخر خطير غير مذكور في القائمة من الأمراض التي يحتمل أن يكون لها طابع وبائي.
