Beispiele
You chide me, Matty.
أنت تعنفيني ,ماتي
He has written chiding me.
قد كتب انه يطاردنى
Chide me no more. Look!
انظري الي أنا ذاهب
and chide not him who asks ,
« وأما السائل فلا تنهر » تزجره لفقره .
I pray thee... chide me not!
أتوسل إليك ألا تفعل الآن فهي من أحب بقدر ما يسمح الحب
and chide not him who asks ,
فأما اليتيم فلا تُسِئْ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Do you understand why I chide her?
افهمتي لم وبختها؟
Though you scold or chide me...
"...ربما تعنفيني أو توبخيني"
And as to the beggar , chide thou him not .
« وأما السائل فلا تنهر » تزجره لفقره .
and as for the beggar , do not chide him ;
« وأما السائل فلا تنهر » تزجره لفقره .