I'll be sharpening a stake with your name on it.
فإنني سأصنع وتداً مكتوب عليه إسمك
The Secretary-General recommended that the Mission's mandate be sharpened.
وقد أوصى الأمين العام بضرورة تركيز ولاية البعثة.
Your surgical tools have to be sharpened to razor sharpness.
أدواتكَ الجراحية يَجِبُ أَنْ تُشْحَذَ لحَلْق
Lex, i thought you'd be Sharpening your shiv behind bars by now.
ليكس)، ظننتك ستكون) تقضم قضبان زنزانتك الآن
The focus on support to implementation, especially in non-Annex I Parties, needs to be sharpened.
ويحتاج الأمر إلى زيادة التركيز على دعم التنفيذ، خاصة لدى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
With regard to trade, policy coherence should be sharpened and become more development-focused.
وفيما يتعلق بالتجارة، يجب أن يكون اتساق السياسات دقيقاً وأن تصبح السياسات أكثر تركيزاً على التنمية.
Sometimes a battalion can be sharpened to too fine a point.
أحياناً يمكن الكتيبة أن تكون حادة وبوضع مثالي جداً
You need custom boots, $600 minimum, and the blades need to be sharpened every six weeks.
و يجب أن يتم تسنين الشفرة كل ستة أسابيع.
Like really, really specific questions. And there were pencils being sharpened. Pencils?
مثل سؤال محدد حقاً وكان هناك أقلام رصاص يتم سنّها
We do think, however, that, in the face of the evolved situation, the mandate needs to be sharpened.
ومع ذلك نعتقد أنه في ظل التطورات المستجدة في الحالة فإن الولاية تحتاج إلى صقل.
